Majalah INSPIRA-C 1 Muharram 1431H

Alhamdulillah, berkat usaha dan kerjasama, Rosalee dan aku telah berjaya menerbitkan Majalah INSPIRA-C , majalah tahunan PPMK, Bil. 1 , sempena 1 Muharram 1431H.

Cover page untuk majalah tersebut adalah seperti ini :

Untuk download majalah ini, anda boleh ke :

Laman Web PPMK

—————————————-

p/s : Maaf jika 90% kandungan majalah ini adalah dalam bahasa Arab. Ada sedikit sahaja kandungan dalam English. Insya allah keluaran akan datang kami pelbagaikan lagi bahasa, termasuk bahasa Melayu..

E-book untuk cerpen Baju Baru

Bismillahirrahmanirrahim

Ini adalah versi pdf bagi cerpenku yang bertajuk Baju Baru itu. Untuk pengetahuan, aku telah masukkan prolog, epilog dan sedikit nota bagi cerpen ini untuk melengkapkannya dalam versi PDF ini.

Ini cover pagenya :

Ini pula link untuk download cerpen itu (formatted, revised and updated) : at 4shared.com

Adapun nota atau ulasan yang ku tambah adalah antaranya :

Cerpen : Baju Baru – Part 6 – Final

Tiba-tiba Nurul menyampuk : “Ayah.. mak selalu kata, baju baru tak semestinya selesa kan.. kadang-kadang baju lama lagi baik…”

Hamdi terdiam..
Hamidah melihat wajah Nurul, seraya menggeleng…

Amirudin sedang nyenyak tidur di ruang tamu. Sejak mereka sampai di rumah, Amirudin , Amirul, atau Udin – nama gelaran yang lebih disukainya – terus merebahkan diri di atas kerusi empuk buatan Itali itu. Kerusi yang dibeli oleh Hamidah, diimport khas dari negara nun jauh di Eropah itu.

Selesai solat asar, Hamdi turun ke bawah, menuju ke dapur. Isterinya sedang sibuk menggoreng sesuatu.

Hamdi menghidu dengan penuh kepuasan. Goreng pisang! Kegemarannya sejak kecil lagi.

Lalu dia pergi menyelinap di belakang isterinya itu, lalu memeluknya erat-erat.

“Ish.. abang ni… nasib baik saya tak tergoreng dengan abang sekali tadi…”
Mereka berdua ketawa. Mengimbau keadaan semasa baharu kahwin dahulu.
Hamdi masih memeluk Hamidah. Rindu dicurah pada isterinya.
Agak romantis gayanya, namun salah tempat…
Ini romantis, akhirnya itu hangus…

“Midah makin kurus ye sekarang..?” Hamdi meleraikan pelukannya dari Hamidah.

“Eh. Ye ke bang… Midah rasa biasa jek.. hari-hari makan.. tak ada pula rasa perbezaan..” Hamidah menafikan. Meneguk liur sendiri. Tidak perlu diceritakan kisahnya.

“Hm… entah lah.. mungkin abang dah lama agaknya tinggalkan Malaysia.. lama tak jumpa Midah… okay lah.. abang pergi ke depan, nak kejutkan Amirul, suruh diorang bersiap untuk lawat ayah nanti. Kita bertolak jam 5.10 petang tau…” Hamdi menyentuh lembut bahu isterinya..

“Baiklah bang.. karang Midah pun nak bersiap. Dah pukul 4.50 petang ni.. Sebelum pergi, kita makan dulu goreng pisang ye…”

“Okay… zein!” Hamdi mengangkat ibu jari, sambil bercakap loghat Arab yang bermaksud : Bagus!

Hamidah senyum..

Kelihatan Hamdi sudahpun berada di ruang tamu, menggerakkan Amirul.

Midah terlalu rindukan abang. Midah perlukan abang di sisi. Kadang-kadang, Midah rasa nak sahaja minta abang terus pulang ke tanah air, kerja di Malaysia.
Tetapi abang juga punya karier, bahkan abang juga yang menanggung kami.
Midah hanya buat apa yang mampu untuk mendidik anak-anak.

Hamidah berbisik pada hatinya sendiri. Tidak mahu menzahirkan keperitan yang menimpa, tatkala suaminya tiada di sisi. Yang penting baginya, ialah melihat suaminya gembira dan tidak berduka.

————–

“Ayah.. cepatlah… ayah ni lambatlah… macam kura-kura…. tadi ayah yang kata nak cepat pergi tengok atuk…..” Amirul menempik, sudah pun berada dalam kereta yang sedang dibiarkan enjinnya memanas.

Hamidah menjeling pada Amirul, terkejut mendengar kata-kata anak bongsunya itu pada Hamdi. Kurang beradab. Serta-merta Amirul terdiam.

Hamdi hanya tersenyum dan menggeleng kepala beberapa kali.
“Sayang benar pada atuknya tu…” Hamdi meleretkan senyuman simpul pada Hamidah.

“Bukan apa, bang. Kan tak sopan berkata macam tu pada seorang ayah.. Hiyy… budak-budak ni…” Hamidah masih tidak setuju dengan reaksi Hamdi yang selamba, walaupun anak berlaku kurang sopan padanya.

“Dah dah… jom… pintu dapur sudah kunci kan.. Midah masuk dalam kereta dulu. Nurul, tolong kunci pagar ye… Ayah nak bawa keluar kereta..”

Nurul mencebik, dari tingkap kiri bahagian belakang kereta itu.
“Ala ayah ni.. ayah je la yang tutup.. Nurul malas lah nak turun pulak..” Nurul enggan turun dari kereta, enggan menuruti permintaan ayahnya.

Hamdi hanya senyum. Sekali lagi dia menggeleng kepala, kali ini hanya dua kali.

“Okay..” Hamdi selamba menjawab.
Hamidah hanya memicit-micit kepala. Pening memikirkan kerenah anak-anak yang tak sepatutnya itu.

——————————

Hospital Serdang
5.30pm

“Ayah apa kaba? Hamdi sentiasa doakan semoga ayah selamat, sejak dapat tahu peristiwa yang menimpa ni..” setelah memberi salam, Hamdi mengucup tangan Mahmud, ayah Hamidah, merangkap ayah mertuanya itu. Kelihatan sudah agak uzur orang tua itu.

“Alhamdulillah.. rasa sehari dua lagi boleh lah ayah keluar dari sini… rimas le… ditemani pulak nurse-nurse muda tu.. Nak jaga wudhu’ pun payah..” Mahmud meleretkan senyuman, tawar, diselaputi kedut seribu, namun keikhlasan masih tampak dalam senyumannya.

Hamdi membalas senyuman. Masih memegang tangan ayah mertuanya itu.

Mereka kata Pak Mahmud tak banyak bercakap, namun apa yang dilihatnya adalah sebaliknya. Agak ramah pula. Mungkin gembira melihat menantunya sanggup pulang dari jauh, semata-mata untuk menziarahi ayah mertua yang kemalangan ringan.

Setelah berbual-bual, bertanya itu dan ini, dan pelbagai lagi yang dikongsi bersama, untuk menghiburkan hati orang tua mereka, Hamdi dan Hamidah meminta diri. Sudah pukul 7.00 malam. Hampir maghrib. Mereka bercadang nak pulang ke rumah untuk solat maghrib nanti. Mereka bersalaman dan terus menuju ke pintu keluar.

Mahmud dan ayah Mikraj , Mahfuz melambai cucu-cucu, sambil tersenyum melihat mereka, sehinggalah tidak kelihatan di mata.

“Hamdi tu budak baik. Sanggup pulang kerana abang masuk hospital, bukan sakit teruk pun..” Mahmud memuji pekerti Hamdi, menantunya yang bekerja di Kuwait itu.
Sejuk hatinya.

“Betul tu bang.. bahkan, dia tak pernah lupa kirim salam pada abang, pada saya pun sama. Duit belanja setiap bulan juga tak pernah putus diberinya pada Midah.. beruntung isteri yang punya suami sepertinya…” Mahfuz mengiyakan pujian abangnya itu.
Mikraj hanya senyum dan memandang ke tingkap.
Beruntung isteri abang Hamdi.. Isteri tua dan bakal……

Ibu mikraj tinggal di rumah. Sedang menyiapkan makan malam untuk keluarga.
Juga menjaga adik-adik Mikraj yang masih bersekolah. Ada yang semakin hampir menghadapi peperiksaan akhir tahun.

Kartun Arabku : أكال الوقت

Ini kartun pertamaku, aku post ke Lajnah Penerbitan PPMK, untuk publish kat majalah tahunan kami , INSPIRA-C 2009.

Dalam bahasa arab, Akkaalul waqt = Perkara yang banyak menghabis masa (Internet)

Enjoy. (Kartun ke ni.. entah le… asalnya guna lukisan tanganku sahaja, tetapi bila dah siap, tak cantik.. tak de bakat melukis rupanya.. hehe)

page 1

Page 2

Sekadar menegur diriku dan kawan2 seperjuangan di Kuwait….

Cerpen : Baju Baru – Part 5 – not final

Urgent? Kecemasan? Apa hal pula ni…

“Mikraj.. ada tawaran istimewa ni.. terhad… anta nak tak?” suara Faris bernada gembira.

“Eh. Tawaran apa pulak tu Faris? Apa yang urgent nya tu?” Mikraj masih bingung.

“Lajnah Asia Tenggara kat Ihya’ Turath ada buka peluang untuk pelajar-pelajar Asia Tenggara yang nak kahwin, dapat bantuan kewangan. Rupanya hari ni hari terakhir untuk kemukakan permohonan kat diorang.. anta nak tak?”

“Masya Allah.. bagus tu Faris. Ana nak sebungkus boleh?” Mikraj buat-buat tak faham.

“Hoh.. ingat ana main-main ke Mikraj.. Betul… tadi Ustaz Abdul Ghaffar ada call ana.. dia tak sangka tak ada pelajar Malaysia yang nak mohon bantuan untuk kahwin. Ana serta merta teringat kat anta. Maklumlah, ana rasa anta pun memang dah bersedia…..” Faris ketawa perlahan, kedengaran dengusan hidung mancungnya di corong handphone Mikraj.

“Ye la tu. Ana ni lambat lagi la Faris. Calon pun tak pasti lagi confirm ke tak, hmmm… maksud ana dah ada ke belum… Cuma nak tahu, ada syarat ke untuk mohon?” Mikraj seolah berminat!

Faris berdehem dua kali kali. “Hai.. macam berminat bila tanya-tanya begini?”

“Eh.. salah ke ana tanya?”

“Ye la… Masyi… Lajnah kata kalau nak mohon, kena kahwin bila cuti musim panas nanti. Dan perlu beri sekali maklumat bakal isteri pada mereka. Dan lepas kahwin, perlu beri bukti pada Lajnah. Ye lah kan. Diorang pun nak tahu juga ke mana pergi duit tu nanti…” Faris menerangkan dengan panjang lebar.

“Oo.. kalau gitu, tak jadilah ana nak terima tawaran ‘istimewa’ dan ‘terhad’ anta tu.. hehe.”

“Hm.. baiklah.. maksudnya anta tak nak kahwin lagi la ni ye Mikraj? Ana mohon.. hehe… okay Mikraj… assalamualaikum…” panggilan terus dihentikannya..

“Ek…. waalaikumussalam… “

Dah tak tahan nak kahwin rupanya kawan aku ni.. dah tu pula, terus putuskan panggilan, tak mahu tanya lah tu…

Jam’iyah Ihya’ Turath memang membuka peluang kepada para pelajar yang ingin berkahwin di negeri masing-masing. Katanya, lebih KD 400 dinar boleh diberikan oleh mereka, iaitu hampir RM 4800 tunai.

Usaha murni mereka amat digalakkan, kerana perkahwinan adalah salah satu keperluan bagi semua insan, yang punya fitrah normal. Lebih-lebih lagi bagi pelajar-pelajar yang belajar di luar negara, kadang kala boleh menjadi ‘benteng’ diri daripada terjebak dalam kancah maksiat dan dosa besar.

————–

Kaifan, Kuliyyah Syari’ah.

Setelah selesai kelas terakhir bagi semester 1 itu, Mikraj terus ke masjid untuk menunaikan solat Zohor, lalu meninggalkan kawasan kampus menuju ke kawasan letak kereta di luar.

Kelihatan Prado abang Hamdi sudah pun ada di hadapan pintu keluar kampus itu. Mikraj terus membuka pintu kanan hadapan kereta eksklusif itu dan menghulurkan tangan selepas memberi salam.

Hamdi menyambut tangan Mikraj dan menjawab kembali salam dengan panjang lebar. Senyumannya pun agak lebar hari ini. Ceria nampaknya.

“Ish lounik yubba?” Hamdi bertanya khabar, dengan loghat Kuwaiti, bernada gurauan.

“Zein… alhamdulillah…. Allah yu’tikal ‘afiah…. wein naruuh?” Mikraj membalas senyuman dan bertanya ke manakah mereka akan pergi.

“Adalah….” Hamdi terus memandu laju Pradonya menuju ke destinasi yang Mikraj tidak pasti.

—————

Restorang Naif Chicken
Kuwait International Airport
10.00pm

“Mikraj, Inilah bakal ‘baju baru’ abang nanti, insya allah.. dan kamulah yang akan jadi saksi abang yek…” Hamdi perkenalkan bakal isterinya, Sarah pada Mikraj. Ayahnya juga datang.

Mikraj hanya memandang, mengangguk sambil senyum, tanda memberi hormat pada mereka. Cantik juga bakal isteri abang Hamdi. Beruntung dia. Kalau kak Midah tahu…..
Eh.. apa lah aku ni, puji-puji pula bakal isteri orang..
Mikraj terus menghulurkan salam ingin berjabat tangan dengan ayah wanita itu, katanya CEO syarikat tempat Hamdi kerja.

En Uthman dengan sikap yang terbuka dan ceria menyambut tangan Mikraj. Peramah dan mesra juga ayahnya itu.

Selesai makan ayam goreng Naif Chicken itu, mereka terus meninggalkan meja lalu terus menuju ke tangga escalator di tengah dewan ketibaan itu. Restoran-restoran yang ditinggalkan mereka sebenarnya berada di tingkat bawah, bersebelahan dengan pintu ketibaan para penumpang di Kuwait International Airport itu.

“Bila Hamdi akan pulang semula? Jangan lewat tau. Kami tunggu kalian berdua… ” Sarah bertanya pada Hamdi, tarikh dia pulang ke Kuwait.

Hamdi tersenyum, lalu berkata : “Insya allah, lagi empat atau lima hari lagi, saya balik. Jangan bimbanglah. Nanti selesai segala urusan, saya pulang ke Kuwait secepat yang mungkin.”

En Uthman hanya mengangguk, tanda memahami apa situasi Hamdi. Orang yang kemalangan, walaupun tidak parah, namun perhatian perlu juga diberi, lebih-lebih lagi oleh orang yang rapat dengannya. Biarpun mereka tidak tahu bahawa orang itu adalah bapa mertua Hamdi sendiri!

“Ding ding ding ding…. arjul intibah….” kedengaran suara wanita di corong PA mengumumkan sesuatu. Ternyata yang diumumkan itu adalah penerbangan ke Kuala Lumpur, penerbangan Hamdi dan Mikraj malam itu.

—————————-

Airbus 103 , Kuwait Airways
Flight 413 to Kuala Lumpur

“Abang Hamdi. Beruntung ye, dapat anak dara Arab, dari negeri Syam lagi. ‘Baju baru’ abang tu memang padanlah dengan abang.. ” Mikraj mengusik Hamdi.

Hamdi tersenyum bangga. Tiba-tiba, senyumannya kendur sedikit.

“Kenapa bang?” Mikraj hairan dengan Hamdi.

“Abang harap, kak Midah kau tak tahu hal ini. Moga keputusan abang ni betul hendaknya. Abang dah istikharah beberapa hari lepas… bukan mudah ye Mikraj nak buat keputusan…” Hamdi memandang Mikraj di sebelahnya. Mereka mendapat tempat duduk ‘business class’ , itupun kerana sudah tiada tempat di bahagian ‘economy class’.

“Harap-harap segalanya berjalan dengan lancar. Mungkin ada baiknya juga abang kahwin, boleh menjaga diri abang sendiri kan. Oh ye.. boleh saya tahu, kenapa abang panggil bakal isteri abang tu ‘baju baru’ ? Dahulu pun, masa di padang bola Shuwaikh tempoh hari, abang tiba-tiba tersedak apabila abang Radhi sebut pasal ‘baju baru’ untuk saya?” Mikraj membuka topik perbualan.

“Eh.. kan kamu sendiri yang pernah sebut, bahawa dalam firman Allah subhanahu wa ta’ala, dalam al-Quran, ada menyebut : mereka adalah pakaian kamu, dan kamu adalah pakaian mereka. Jadi isteri adalah seperti baju atau pakain buat suami lah kan?” Hamdi menjawab dengan dalilnya sekali.

“Oo.. ye tak ye juga ye.. tapi saya rasa macam kurang selesa bila isteri dipanggil baju lah bang. Seolah-olah macam isteri itu hanyalah sebagai pakaian yang bila diperlukan barulah digunakan. Dan jika tak diperlukan lagi, dibuang pula…” Mikraj membalas pula.

“Hmm… tetapi abang rasa tak salah juga. Sebab isterilah yang menutup aib abang, baju menutup aurat abang. Baju menjaga diri abang, isteri menjaga diri abang juga. Baju memberikan keselesaan hidup, begitu juga isteri abang… ha.. jadi betullah penggunaan ‘baju’ untuk isteri abang kan..”

“Jadi kak Midah tu, kiranya baju lama lah?” Mikraj spontan membalas.

Hamdi terdiam. Tidak menjawab soalan tadi.

“Baju lama, tak semestinya sudah tak berguna kan bang?” Mikraj menyambung lagi.

Hamdi masih mendiamkan diri. Dihulurkan tangan ke hadapan kerusi, mengambil majalah Al-Buraq keluaran khas Kuwait Airways itu. Lalu dibeleknya sehelai demi sehelai.

Mikraj masih menunggu reaksi Hamdi.
“Abang Hamdi tak jawab lagi soalan saya tadi kan…”

Hamdi berpaling pada Mikraj. “Hmm…. nanti lah abang jawab yek.. Mengantuk pula rasanya..” Hamdi cuba beralih topik, pura-pura mengantuk pula. Hamdi meletakkan majalah tadi di ribanya. Lalu memasang headphone yang disediakan, mendengar radio.

Mikraj hanya memerhati, dan perlahan-lahan meleretkan senyuman tawar, sendirian, tanpa gula…

Sejam selepas itu, lampu dalaman pesawat itu dimalapkan sedikit, bagi memberi keselesaan buat yang ingin tidur. Walaupun dengan bunyi bising enjin pesawat, namun rata-rata penumpang pesawat itu nyenyak juga dibuai mimpi.

Hamdi belum dapat tidur lagi. Dia hanya dari tadi memejamkan mata, sambil mendengar bacaan ayat suci al-Quran oleh Sheikh Misyari al-Affasy, dalam Channel 1 siaran radio pesawat Kuwait Airways itu.
Kadang-kadang, mereka juga memasang bacaan oleh as-Sudais dan asy-Syuraim.

‘Baju lama.. Hamidah…” kalimah itu bagaikan menyedarkannya dari lamunan cinta ‘baju baru’. Dia tidak dapat menjawab soalan Mikraj tadi. Dia khuatir, jika dia benar-benar anggap Hamidah, isterinya itu sebagai baju lama. Baju lama, jarang dipuji kecantikannya, jarang dipakai. Lambat laun lusuh pula. Atau, jika tidak mahu disimpan lagi, akan diberi pada orang, dibuang , atau dibuat kain buruk!

Salahkah abang kahwin lagi satu Midah? Midah masih di hati abang juga.
Tetapi kenapa abang tak beritahu Midah dahulu? Kan Midah juga isteri abang, sudah 5 tahun kita berumahtangga. Takkanlah dengan isteri sendiri juga perlu berahsia?

Hamdi berangan-angan sendirian, membayangkan soalan-soalan yang mungkin ‘dihujani’ isterinya ke atasnya bak bom-bom buatan Yahudi di Gaza itu.

Mungkin jika aku beritahu isteriku, lebih baik rasanya….
Hamdi berfikir lagi…

Ya Allah…
Ampunilah hamba-Mu ini… Bantulah hamba-Mu ini Ya Allah…

—————————————

Kuala Lumpur International Airport
1.30 pm

Kelihatan Hamidah , Nurul dan Amirul telah sedia menunggu di balai ketibaan, bahagian luar sana. Hamdi berasa begitu gembira, dan hilang rasa rindu tatkala melihat mereka semua di hadapan mata. Ayah dan ibu Mikraj juga ada di situ.

Walaupun baru beberapa bulan Hamdi tiada di Malaysia, namun bagaikan bertahun lamanya buat Hamidah, lebih-lebih lagi apabila menunggu suami tersayang pulang ke pangkuan keluarga.

“Assalamualaikum… Midah, Nurul, Amirul… Pak Uda, Mak Uda…” Hamdi memberi salam dengan senyuman gembira terukir di bibirnya.

“Waalaikumussalam warahmatullah… alhamdulillah ‘alas salaamah… selamat tiba abang Hamdi….” Hamidah menjawab sambil menuturkan kalimah syukur atas ketibaan suaminya dengan selamat.. Hamidah juga tahu serba sedikit pertuturan asas Bahasa Arab yang dipelajarinya semasa di Arab Saudi dahulu.
Hamdi dan anak-anaknya saling berpelukan. Rindu pada ayah mereka terubat.

“Alhamdulillah.. syukur kamu selamat sampai.. eh.. mana Mikraj?” ayah Mikraj tercari-cari anaknya pula.

“Mikraj pergi ke tandas sekejap. Entah lah, mungkin silap makan kot.. hehe…” Hamdi sempat berseloroh dengan dengan ayah saudara isterinya itu.

“Ayah bagaimana Midah? Kat hospital mana?” Hamdi terus bertanyakan hal ayah mertuanya yang kemalangan tempoh hari.

“Alhamdulillah, tak ada kecederaan berat yang menimpa. Luka sedikit di kepala, itupun kerana terhentak pada stereng van. Cermin hadapan pecah separuh, tetapi nasib baik tak kena pada muka ayah… cuma ayah masih mendiamkan diri. Kadang-kadang sahaja ayah bercakap, itupun tak banyak.”

“Syukur ke hadhrat Allah.. abang hari tu terkejut dengar Midah teresak-esak menangis.. abang tak dapat tidur malam itu…” Hamdi memegang bahu isterinya.

“Maaf menyusahkan abang. Ayah ada di Hospital Serdang sekarang. Mak sedang menunggu ayah di biliknya..”

Akhirnya Mikraj keluar dari pintu di balai ketibaan itu. Tersengih-sengih, bagaikan melakukan kesalahan pula..

“Assalamualaikum ayah, mak, Kak Midah, Nurul… oh ye.. Amiruddin…” Mikraj mengucup tangan ayah dan ibunya. Ibunya memeluk lalu mengucup dahinya.. Rindu..

“Waalaikumussalam…. lama betul kau di bilik air ye.. projek besar ke tu?” ayahnya ketawa perlahan. Semua yang lain juga ketawa…

“Baiklah, Pak Uda, Mak Uda.. kami pulang dulu, karang lebih kurang pukul 5.30 petang nanti, kita jumpa di hospital…” Hamdi meminta izin. Waktu ziarah di hospital itu ialah antara jam 5 petang hingga 8 malam sahaja.

“Okay.. nanti apa-apa hal Pak Uda call Hamidah je lah kan…” ayah Mikraj menghulurkan tangan, lalu mereka berpisah di situ.

————————-

Dalam kereta, Nurul galak bercerita, pelbagai cerita diluahkan pada ayahnya.
Hamdi sentiasa tersenyum apabila melayan kerenah anaknya itu.

“Midah.. baju yang Midah dan anak-anak pakai ni baju baru ke?” Hamdi membuka topik, topik biasa sahaja..

“Eh.. tak lah bang… semua baju lama.. baju yang abang beli tahun lepas… abang tak ingat dah ke…” Midah memutar stereng kereta, keluar dari lebuhraya.

“Hm.. maaf le. Mana la abang nak ingat sangat.. abang ada beli baju baru untuk semua.. Made in Kuwait lagi.. nanti kita tengok di rumah nanti. Boleh dipakai semasa melawat ayah petang nanti…” Hamdi membuat isyarat ibu jari ke belakangnya, dimaksudkan ialah begnya di dalam bonet kereta.

Tiba-tiba Nurul menyampuk : “Ayah.. mak selalu kata, baju baru tak semestinya selesa kan.. kadang-kadang baju lama lagi baik…”

Hamdi terdiam..
Hamidah melihat wajah Nurul, seraya menggeleng.

bersambung………

p/s : Insya allah Part 6 Final… terpanjang pulak cerpen aku.. takut jadi novel jek…